Avis relatif à la protection des données de Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG au sens des articles 13, 14 et 21 du RGPD

I. Généralités

1. Responsable

Nous, Lohmann & Rauscher AG, prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles ainsi que les obligations légales relatives à cette protection. Les prescriptions légales requièrent une transparence complète quant au traitement des données à caractère personnel. Il est considéré que vous êtes suffisamment informé du sens, de la finalité et de l'étendue du traitement des données seulement si vous pouvez retracer le traitement de vos données personnelles. Notre déclaration de confidentialité vous donne des explications détaillées sur le type de données à caractère personnel que nous traitons lors de l'utilisation du site Internet https://www.lohmann-rauscher.com/ et sur toutes les sous-rubriques qui y renvoient (II. et III.), dans le cadre de nos autres présences en ligne, à savoir sur les réseaux sociaux (IV.), ainsi que dans le cadre d'une relation commerciale ou à l'entrée de nos locaux (V.).

Nos indications corcernant la protection des données relatives aux séquences vidéo et photo réalisées dans le cadre de manifestations figurent ici.

Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et d'autres prescriptions liées à la législation sur la protection des données est
Lohmann & Rauscher AG
Oberstrasse 222
9014 St. Gallen
Telefon: +41 71 2742570
Telefax: +41 71 2742571
E-Mail: info@ch.LRmed.com
(ci-après dénommé « le responsable » ou « nous »).

Le délégué à la protection des données peut être contacté via les coordonnées suivantes :
Lohmann & Rauscher AG
- Datenschutzbeauftragter - (Contrôleur de la protection des données)
Herr Mirto Meyer
Oberstrasse 222
9014 St. Gallen
Telefon: +41 71 274 25 70
Telefax: +41 71 274 25 71
E-Mail: info@ch.LRmed.com.

Veuillez noter que vous pouvez accéder à d'autres sites Internet en passant par des liens figurant sur notre site Internet. Nous ne sommes toutefois pas responsables de l'administration de ces autres sites. Nous marquons clairement lesdits liens ou bien ces derniers peuvent être identifiés via un changement d'adresse dans la barre d'adresse de votre navigateur. Le respect des dispositions relatives à la législation sur la protection des données, ainsi que l'utilisation en toute sécurité de vos données à caractère personnel sur ces sites Internet administrés par des tiers ne relèvent pas de notre responsabilité.

2. Définitions

2.1 À propos du RGPD

La présente déclaration de confidentialité utilise les notions du texte législatif du RGPD. Les définitions (article 4 du RGPD) figurent p. ex. à l'adresse suivante : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32016R0679 .

2.2. Cookie

Les cookies sont des fichiers-texte qu'un site Internet archive sur votre terminal et qui y sont lus. Ils contiennent des combinaisons de lettres et de chiffres permettant p. ex. d'identifier à nouveau l'utilisateur et ses paramètres lors d'une nouvelle connexion au site Internet ayant déposé le cookie, de rester connecté à un compte-utilisateur ou d'analyser statistiquement un comportement d'utilisateur précis.

2.3. Catégories de données

Les catégories de données traitées que nous citons dans la présente déclaration de confidentialité sont notamment les suivantes : données de base (p. ex. noms, adresses postales, dates de naissance), coordonnées (p. ex. adresses e-mail, numéros de téléphone, services de messagerie), données de contenu (p. ex. saisies de texte, photographies, vidéos, contenus de documents/fichiers), données contractuelles (p. ex. objet contractuel, durées, catégorie de client), données de paiement (p. ex. coordonnées bancaires, historique de paiement, utilisation d'autres prestataires de services de paiement), données d'utilisation (p. ex. navigation sur notre site Internet, utilisation de certains contenus, temps d'accès) et données de connexion (p. ex. informations sur les appareils, adresses IP, URL de référence).

3. Informations sur le traitement des données

Nous traitons des données à caractère personnel uniquement si la loi l'autorise. Les données à caractère personnel sont transmises uniquement dans les cas décrits ci-dessous. Les données à caractère personnel sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées (p. ex. pseudonymisation, cryptage).
Dans la mesure où la loi ne nous oblige pas à sauvegarder ou à transmettre des données à des tiers (notamment à des autorités répressives), la décision de savoir quelles données à caractère personnel nous traitons, pendant combien de temps et dans quelle mesure nous les communiquons éventuellement, dépend de la finalité du traitement et des fonctions du site Internet que vous utilisez dans chaque cas particulier.

4. Durée de conservation

Les données à caractère personnel sont effacées dès que la finalité du traitement ne se justifie plus ou qu'un délai de conservation prescrit est échu, sauf s'il existe une nécessité de conserver ultérieurement les données à caractère personnel pour conclure ou remplir un contrat. À la fin de la présente déclaration de confidentialité, nous vous informons de la durée de fonctionnement des cookies qui ne sont pas obligatoirement nécessaires pour la fourniture du service que vous souhaitez.

5. Décisions individuelles automatisées, y compris le profilage

Des décisions individuelles automatisées, y compris le profilage, destinées à aboutir à une décision au sens de l'article 22, paragraphes 1, 4 du RGPD, ne sont pas prises.

6. Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous disposez du droit d'accès conformément à l'article 15 du RGPD, du droit de rectification conformément à l'article 16 du RGPD, du droit à l'effacement conformément à l'article 17 du RGPD, du droit à la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD, ainsi que du droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD. Les limitations tirées des §§ 34, 35 de la BDSG s'appliquent au droit d'accès et au droit à l'effacement. Vous avez le droit de vous plaindre auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du RGPD en lien avec le § 19 de la BDSG). Nous relevons de l'autorité de contrôle de la protection des données suivante : Commissaire à la protection des données et à la liberté de l'information de Rhénanie-Palatinat [Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz] Vous avez toutefois également la liberté de vous plaindre auprès d'une autre autorité de contrôle de la protection des données.

7. Obligations de notification du responsable

Nous informons tous les destinataires dont leurs données à caractère personnel ont été communiquées de toute rectification ou suppression de leurs données à caractère personnel ou d'une limitation de traitement conformément à l'article 16, à l'art. 17, paragraphe 1, et à l'article 18 du RGPD, sauf si la notification est impossible ou qu'elle exige des efforts disproportionnés. Nous vous informons des destinataires si vous en faites la demande.

8. Obligation de fourniture de données

Vous n'êtes pas tenu de fournir des données à caractère personnel, à moins que les informations concernant les bases juridiques données ci-après contiennent des indications contraires. Dans les cas visés à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, les données à caractère personnel sont toutefois requises pour exécuter ou conclure un contrat. Un contrat ne peut pas être conclu ou signé si vous ne fournissez pas les données à caractère personnel concernées. Par ailleurs, la non-fourniture desdites données à caractère personnel peut impliquer que vous ne serez pas en mesure d'utiliser notre site Internet ou ses parties, que vous ne pourrez pas entrer dans une relation commerciale avec nous ou que vous serez dans l'impossibilité de pénétrer dans notre bâtiment (vidéo-surveillance).

9. Droit d'opposition et retrait du consentement

Vous avez le droit, pour des raisons liées à votre situation spécifique, de vous opposer à n'importe quel moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant effectué à des fins de publicité directe.

Conformément à l'article 7, paragraphe 3, page 1 du RGPD, vous avez aussi le droit de révoquer à tout moment un consentement que vous nous avez donné, avec effet pour l'avenir. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué jusqu'au retrait. Le retrait est possible de façon informelle par voie postale ou par e-mail. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si une autre base (légale) nous y autorise. Toutefois, en cas de révocation et en l'absence d'une autre autorisation, les données à caractère personnel doivent être effacées dans les meilleurs délais conformément à l'article 17, paragraphe 1, point b) du RGPD.


L'opposition et la révocation peuvent être déposées sous forme libre et doivent être envoyés à l'adresse suivante :
Lohmann & Rauscher AG
Oberstrasse 222
9014 St. Gallen
Telefon: +41 71 2742570
Telefax: +41 71 2742571
E-Mail: info@ch.LRmed.com

II. Traitement des données en lien avec l'utilisation du site Internet

L'utilisation du site Internet et de ses fonctions requiert régulièrement le traitement de certaines données personnelles.

1. Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager pour intégrer des contenus de fournisseurs tiers (p. ex. Google Analytics, Cookiebot). Cette solution technique ne conserve ou ne lit elle-même aucun cookie requérant un consentement, mais gère simplement les conditions préalables dans lesquelles sont activés les autres programmes utilisés sur notre site Internet et décrits ci-après.

2. Utilisation à titre informatif du site Internet

  • Objet du traitement : Lorsque vous consultez notre site Internet et que vous l'utilisez à titre purement informatif (à savoir, sans utiliser de fonctions supplémentaires comme le formulaire de contact ou les plugins de réseaux sociaux), nous collectons automatiquement des données à caractère personnel pour que le site Internet soit fonctionnel et optimisé, et pour garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : Données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : Fournisseurs de services informatiques
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

3. Cookie Bot

  • Objet du traitement : Lorsque vous consultez notre site Internet, certaines informations sont archivées sur votre terminal ou sont lues si cela est indispensable au fonctionnement de notre site. En font partie les informations que le service « Cookiebot » traite pour garantir que seuls les cookies nécessaires sur le plan technique au fonctionnement de notre site Internet sont déposés et lus ou ceux auxquels vous avez consentis. Au moment du chargement du code de Cookiebot, votre adresse IP est transmise à l'opérateur (« Cybot ») où elle est conservée de façon anonymisée. Nous avons sélectionné l'opérateur selon des critères techniques et respectueux de la protection des données.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD
  • Catégories de données : Données d'utilisation, données de connexion.
  • Destinataires des données : Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune.
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

4. Google Fonts

  • Objet du traitement : Personnalisation de notre site Internet via des polices de caractères chargées par des serveurs Google.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : Données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Cas particulier des États-Unis (conformément à la décision (UE) 2016/1250 - « Bouclier de protection des données UE-États-Unis »)
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

5. Google Maps

  • Objet du traitement : Intégration de cartes interactives et de fonctions liées à des cartes de Google Maps.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : Données d'utilisation, données de connexion, données de localisation
  • Destinataires des données : Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Cas individuel des États-Unis (conformément à la décision (UE) 2016/1250 - « Bouclier de protection des données UE-États-Unis »)
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

6. YouTube

  • Objet du traitement : Intégration de vidéos via le plugin vidéo de YouTube pour la personnalisation de notre site Internet.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : Données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Cas individuel des États-Unis (conformément à la décision (UE) 2016/1250 - « Bouclier de protection des données UE-États-Unis »)
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Oui, voir l'aperçu à la fin de la présente déclaration de confidentialité

7. Facebook Custom Audiences (« Facebook Pixel »)

  • Objet du traitement : Diffusion d'insertions publicitaires personnalisées dans le réseau publicitaire de Facebook (Facebook Ads) basée sur votre comportement de navigation enregistré de façon pseudonymisée.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD
  • Catégories de données : Données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Cas individuel des États-Unis (conformément à la décision (UE) 2016/1250 - « Bouclier de protection des données UE-États-Unis »)
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Oui, voir l'aperçu à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

8. Google Analytics

  • Objet du traitement : Évaluation statistique d'utilisation du site Internet. Nous collectons votre adresse IP avant que Google ne l'anonymise en la raccourcissant, avant de la sauvegarder durablement sur ses serveurs.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD
  • Catégories de données : Données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Cas individuel des États-Unis (conformément à la décision (UE) 2016/1250 - « Bouclier de protection des données UE-États-Unis »)
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Oui, voir l'aperçu à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

9. Google Ads Conversion Tracking

  • Objet du traitement : Mesure du succès de nos campagnes publicitaires Google Ads
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD
  • Catégories de données : Données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Cas particulier des États-Unis (conformément à la décision (UE) 2016/1250 - « Bouclier de protection des données UE-États-Unis »)
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Oui, voir l'aperçu à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

10. Remarketing avec Google Ads

  • Objet du traitement : Diffusion d'insertions publicitaires personnalisées dans le réseau publicitaire de Google basée sur votre comportement de navigation enregistré de façon pseudonymisée.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD
  • Catégories de données : Données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Cas particulier des États-Unis (conformément à la décision (UE) 2016/1250 - « Bouclier de protection des données UE-États-Unis »)
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Oui, voir l'aperçu à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

11. Hotjar

  • Objet du traitement : Analyse de votre comportement de navigation et de clic sur notre site Internet, création de « Heatmaps » sur la base de cette analyse, optimisation et aménagement du site Internet en fonction des besoins, obtention de feedback sur la base de sondages volontaires.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD
  • Catégories de données : Données d'utilisation, données de connexion.
  • Destinataires des données : Hotjar Ltd., Level 2, St Julian's Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malte
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Oui, voir l'aperçu à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

12. LinkedIn Conversion Tracking - LinkedIn Insight Tag

  • Objet du traitement : Mesure de l'impact de nos annonces et diffusion de publicité correspondant aux intérêts de l'utilisateur.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD
  • Catégories de données : Données d'utilisation, données de connexion.
  • Destinataires des données : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Cas particulier des États-Unis (conformément à la décision (UE) 2016/1250 - « Bouclier de protection des données UE-États-Unis »)
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Oui, voir l'aperçu à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

13. Demande de support publicitaire ou d'offres

  • Objet du traitement : Envoi des supports publicitaires que vous avez demandés et création et envoi d'offres que vous avez demandées.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (si votre demande concerne une conclusion de contrat ou un contrat existant)
  • Catégories de données : Données de base, coordonnées, données de connexion, éventuellement données contractuelles
  • Destinataires des données : Dans certains cas, entreprises associées au sein du groupe d'entreprises Lohmann & Rauscher, opérateurs postaux.
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Dans certains cas, les entreprises associées à Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG peuvent obtenir vos données à caractère personnel dans des pays-tiers. En l'absence de décision de la Commission européenne relative au caractère adéquat concernant ces pays, la protection des données relève des clauses standard sur la protection des données de l'UE (au sens du document n°2004/915 CE). Nous pouvons vous fournir sur demande une copie desdites clauses.
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

14. Inscription à des formations/séminaires et à d'autres manifestations

  • Objet du traitement : Inscription à des formations, séminaires ou à d'autres manifestations sur notre site Internet, justificatif de votre inscription, garantie de sécurité de nos systèmes informatiques.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, points b), f) du RGPD
  • Catégories de données : Données de base, coordonnées, données d'utilisation, données de connexion, données contractuelles, éventuellement données de paiement
  • Destinataires des données : Partenaires (p. ex. hôtel choisi pour la manifestation, prestataires de services d'expédition)
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

15. Prise de contact avec nos services (e-mail, téléphone, formulaire de contact)

  • Objet du traitement : Réponse à votre demande par formulaire de contact figurant sur notre site Internet, à votre e-mail ou à votre demande de rappel, ainsi que transmission de votre demande aux établissements compétents du groupe d'entreprises Lohmann & Rauscher, s'il s'agit de questions médicales.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (si votre demande concerne une conclusion de contrat ou un contrat existant), article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD (si votre demande contient des données de santé), article 88, paragraphe 1 du RGPD en lien avec le §26 paragraphe 1 de la BDSG (si vous nous transmettez des documents de candidature)
  • Catégories de données : Données de base, coordonnées, données de contenu, éventuellement données d'utilisation, données de connexion, éventuellement données contractuelles
  • Destinataires des données : Dans certains cas, entreprises associées au sein du groupe d'entreprises Lohmann & Rauscher.
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Dans certains cas, les entreprises associées à Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG peuvent obtenir vos données à caractère personnel dans des pays-tiers. En l'absence de décision de la Commission européenne relative au caractère adéquat concernant ces pays, la protection des données relève des clauses standard sur la protection des données de l'UE (au sens du document n°2004/915 CE). Nous pouvons vous fournir sur demande une copie desdites clauses.
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

16. Compte d'utilisateur

  • Objet du traitement : Création et utilisation d'un compte d'utilisateur (en même temps, condition préalable à des commandes dans notre boutique en ligne), garantie de sécurité de nos systèmes informatiques.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, points a), b), f) du RGPD
  • Catégories de données : Données de base, coordonnées, données d'utilisation, données de connexion, données contractuelles, données de paiement
  • Destinataires des données : Aucune
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

17. Bulletin d'information/CleverReach

  • Objet du traitement : Envoi de notre bulletin d'information et mesure du comportement de clics et d'ouverture par rapport à notre bulletin d'information.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD
  • Catégories de données : éventuellement données de base, coordonnées, données d'utilisation, données de connexion.
  • Destinataires des données : CleverReach GmbH & Co KG, Mühlenstraße 43,26180 Rastede, Allemagne
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Oui, voir l'aperçu à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

18. Formulaire de candidature en ligne

  • Objet du traitement : Traitement de votre candidature et réalisation de la procédure de candidature, à votre demande également prise en compte de votre candidature en cas de procédures de candidature futures auprès de nous ou de nos filiales, garantie de sécurité de nos systèmes informatiques. Les candidatures par voie postale sont acheminées au service RH et y sont numérisées.
  • Base juridique : Article 88, paragraphe 1 du RGPD en lien avec le § 26, paragraphe 1, page 1 de la BDGS, pour la candidature auprès de filiales, ainsi que pour la conservation pour des procédures de candidature futures article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD en lien avec l'article 7 du RGPD, §26, paragraphe 2 de la BDSG ; article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : Données de base, coordonnées, données de contenu, données d'utilisation (non applicable en cas de candidature par voie postale), données de connexion (non applicable en cas de candidature par voie postale), données contractuelles
    Destinataires des données : rexx systems GmbH, Süderstraße 77, 20097 Hambourg, Allemagne ; nos filiales (uniquement avec votre consentement explicite)
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

III. Remarques sur les sites externes du groupe Lohmann & Rauscher

1. Pages Facebook

  • Objet du traitement : Nous exploitons sous les adresses https://www.facebook.com/LohmannRauscherCH/ et https://www.facebook.com/LohmannRauscherGroup/ des pages sur notre entreprise et sous https://www.facebook.com/pg/hip.hygieneDE et https://www.facebook.com/hip.hygieneEN/ des pages sur l'amélioration générale de l'hygiène au quotidien, notamment dans le domaine médical, gérées par notre entreprise (ci-après dénommée « pages Facebook »). Lorsque vous visitez ou utilisez notre page Facebook, Facebook peut évaluer votre comportement d'utilisation et nous communiquer les informations collectées en la matière (ci-après désignées sous l'appellation « Insights »). Les Insights de pages sont utilisés à des fins d'optimisation économique et pour aménager notre présentation sur Internet de manière adaptée aux besoins.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : éventuellement données de base, éventuellement coordonnées, données de contenu, données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (en tant que responsable global - l'essentiel de l'accord est disponible sur https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum )
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non
  • Droits des personnes concernées : Facebook est responsable de la mise en œuvre de vos droits en tant que personne concernée. Facebook vous informe de vos droits en tant que personne concernée à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Vous pouvez également faire valoir vos droits envers nous ; nous transmettrons ensuite votre demande à Facebook dans les plus brefs délais.

2. Page LinkedIn

  • Objet du traitement : Nous exploitons sous les adresses https://www.linkedin.com/company/lohmann-&-rauscher/ une page sur notre entreprise (ci-après dénommée « page LinkedIn »). Lorsque vous visitez et utilisez notre page LinkedIn, LinkedIn peut évaluer votre comportement d'utilisation et nous communiquer les informations collectées en la matière. Ces informations sont utilisées à des fins d'optimisation économique et pour aménager notre présentation sur Internet de manière adaptée aux besoins.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : éventuellement données de base, éventuellement coordonnées, données de contenu, données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (en tant que responsable commun - l'essentiel de l'accord est disponible sur https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy )
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

3. Profil Kununu

  • Objet du traitement : Nous exploitons sous les adresses https://www.kununu.com/de/lohmann-rauscher une page sur notre entreprise (ci-après dénomée « page Kununu »). Lorsque vous visitez et utilisez notre profil Kununu, Kununu peut évaluer votre comportement d'utilisation et nous communiquer les informations collectées en la matière. Ces informations sont utilisées à des fins d'optimisation économique et pour aménager notre présentation sur Internet de manière adaptée aux besoins.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : éventuellement données de base, éventuellement coordonnées, données de contenu, données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hambourg, Allemagne
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

4. Compte Twitter

  • Objet du traitement : Nous exploitons sous les adresses https://twitter.com/hip_hygiene une page sur l'amélioration générale de l'hygiène au quotidien, notamment dans le domaine médical, gérée par notre entreprise (ci-après dénommée « Compte Twitter »). Lorsque vous visitez et utilisez notre compte Twitter, Twitter peut évaluer votre comportement d'utilisation et nous communiquer les informations collectées en la matière. Ces informations sont utilisées à des fins d'optimisation économique et pour aménager notre présentation sur Internet de manière adaptée aux besoins.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : éventuellement données de base, éventuellement coordonnées, données de contenu, données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Irlande
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

5. Page Xing

  • Objet du traitement : Nous exploitons sous les adresses https://www.xing.com/companies/lohmann%26rauscher une page sur notre entreprise (ci-après dénommée « page Xing »). Lorsque vous visitez et utilisez notre page Xing, Xing peut évaluer votre comportement d'utilisation et nous communiquer les informations collectées en la matière. Ces informations sont utilisées à des fins d'optimisation économique et pour aménager notre présentation sur Internet de manière adaptée aux besoins.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : Données de base, coordonnées, données de contenu, données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hambourg, Allemagne
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

6. Chaîne YouTube

  • Objet du traitement : Nous exploitons sous les adresses https://www.youtube.com/user/lrcorporategroup une page sur notre entreprise (ci-après dénommée « Chaîne YouTube »). Lorsque vous visitez et utilisez notre chaîne YouTube, Google peut évaluer votre comportement d'utilisation et nous communiquer les informations collectées en la matière. Ces informations sont utilisées à des fins d'optimisation économique et pour aménager notre présentation sur Internet de manière adaptée aux besoins.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : éventuellement données de base, éventuellement coordonnées, éventuellement données de contenu, données d'utilisation, données de connexion
  • Destinataires des données : Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune
  • Enregistrons-nous sur votre terminal des informations sur la base de votre consentement ou lisons-nous ces informations ? Non

IV. Traitement des données en cas de contacts professionnels et de vidéosurveillance

1. Partenaires commerciaux (et leurs employés)

  • Objet du traitement : Le traitement est réalisé pour protéger nos intérêts légitimes quant à la représentation de notre entreprise, à l'information sur nos produits et prestations de service, à la promotion des ventes et à l'invitation à un échange sur de possibles relations commerciales futures en lien avec nos marchandises et prestations de service.
    Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (dans la mesure où vous avez donné votre consentement : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD
  • Catégories de données : Données de base, coordonnées, données de contenu (notamment descriptions de projets, compte-rendu public)
  • Origine des données, dans la mesure où elles n'ont pas été collectées auprès de vous : Partenaires commerciaux (p. ex. développeurs de projets, architectes), sources publiques
  • Destinataires des données : Dans certains cas, entreprises associées au sein du groupe d'entreprises Lohmann & Rauscher.
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Dans certains cas, les entreprises associées à Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG peuvent obtenir vos données à caractère personnel dans des pays-tiers. En l'absence de décision de la Commission européenne relative au caractère adéquat concernant ces pays, la protection des données relève des clauses standard sur la protection des données de l'UE (au sens du document n°2004/915 CE). Nous pouvons vous fournir sur demande une copie desdites clauses.

2. Clients ou fournisseurs (et leurs employés)

  • Objet du traitement : Le traitement est réalisé en priorité pour mettre en œuvre des mesures pré-contractuelles ou pour honorer un contrat déjà existant entre vous et nous. Lorsque nous n'avons pas conclu le contrat avec vous, mais avec votre employeur ou donneur d'ordre, nous traitons vos données (p. ex. en tant qu'interlocuteur) pour mettre en œuvre des mesures pré-contractuelles ou pour honorer un contrat déjà existant entre nous et notre client. Nous traitons en outre vos données à caractère personnel afin de remplir nos obligations légales (p. ex. obligations liées au Code de commerce allemand et au Code fiscal allemand), et pour protéger nos intérêts légitimes comme par ex. l'analyse des risques économiques (défauts de paiement) ou pour poursuivre des prétentions légales existantes contre vous ou notre client.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, points b), c), f) du RGPD
  • Catégories de données : Données de base, coordonnées, données contractuelles, données de paiement
  • Origine des données, dans la mesure où elles n'ont pas été collectées auprès de vous : Votre entreprise
  • Destinataires des données : Dans certains cas, entreprises associées au sein du groupe d'entreprises Lohmann & Rauscher.
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Dans certains cas, les entreprises associées à Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG peuvent obtenir vos données à caractère personnel dans des pays-tiers. En l'absence de décision de la Commission européenne relative au caractère adéquat concernant ces pays, la protection des données relève des clauses standard sur la protection des données de l'UE (au sens du document n°2004/915 CE). Nous pouvons vous fournir sur demande une copie desdites clauses.

3. Vidéosurveillance

  • Objet du traitement : Certains de nos bâtiments sont équipés d'un système de vidéosurveillance simultanée ou d'interphones vidéo. La surveillance concerne ici seulement l'espace d'entrée de nos bâtiments et sert à identifier les visiteurs passant par notre réception et à contrôler les accès à nos bâtiments.
  • Durée de conservation : Aucune séquence vidéo n'est conservée.
  • Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD
  • Catégories de données : Données de contenu
  • Destinataires des données : Aucune
  • Transmission prévue à des pays-tiers : Aucune